Grey's Anatomy

Dans cet épisode de Grey's Anatomy, le conflit entre Burke et Cristina atteint son paroxysme alors que Burke, charmant avec Meredith et Derek, néglige complètement Cristina, provoquant sa colère et sa tristesse. Meredith, consciente des tensions, tente de réconcilier le couple, mais se heurte à leur obstination. Pendant ce temps, Cristina révèle à Derek que Richard a proposé à Burke le poste de chef du service de chirurgie, tandis que George peine à surmonter le deuil de son père.