
Dans l'épisode 2.8 de la série hospitalière *Grey's Anatomy*, un grave accident de voiture entraîne l'arrivée de plusieurs victimes aux urgences, mettant à l'épreuve les compétences des médecins. Cristina se débat avec un sentiment de culpabilité après avoir dissimulé le tremblement de Burke, tandis qu'Izzie fait la connaissance des parents de George. Ce dernier se tourne vers le docteur Erica Hahn, une rivale de Burke, pour qu'elle opère son père, créant des tensions au sein de l'équipe médicale.