Arte
Dans cet épisode inaugural de "Le prix de la paix", Johann lutte pour convaincre son beau-père d'adopter des méthodes de production modernes, face à une entreprise en difficulté. Les tensions montent alors que des licenciements sont imminents suite à l'annulation d'une commande gouvernementale. Parallèlement, Klara cherche à obtenir du matériel scolaire pour les jeunes dont elle s'occupe, tandis qu'Egon se penche sur Wilhelm Scholz, un avocat d'origine allemande, dont le passé pourrait être lié à des secrets enfouis depuis la fin de la guerre. Cette série historique explore les défis de la reconstruction après le conflit.