Arte
Dans cet épisode de la série historique "Le prix de la paix", Klara se rend à Genève avec Jenkele pour obtenir des nouvelles de ses parents au comité international de la Croix-Rouge. Afin de le soutenir, elle l'invite à l'anniversaire de sa mère, Lisbet-Marie, où une dispute éclate avec Renata, la fille des Schneider. Klara reproche à Johann ses liens avec les nazis et décide de quitter la maison tant que la famille Schneider y réside. Pendant ce temps, Egon, confronté à des soupçons sur Scholz, se voit retirer son enquête, ce qui le met dans une position délicate. Un choix impulsif de Klara entraîne des conséquences inattendues.