Grey's Anatomy

Dans l'épisode 3 de la saison 2 de "Grey's Anatomy", l'espoir renaît pour Meredith et Derek lorsque ce dernier lui révèle qu'Addison prévoit de le quitter, lui montrant les papiers du divorce. Pendant ce temps, la mère de Meredith, toujours hospitalisée, parvient à s'échapper de sa chambre, tandis que Cristina se montre particulièrement difficile à gérer, provoquant l'irritation de Bailey. Ce dernier, déjà sous pression, doit faire face à la réadmission d'un patient gravement malade, un cas qui l'affecte profondément lorsqu'il succombe à sa maladie.