
Jake apprend que son ami Judy a été arrêté et incarcéré dans le New Jersey. Il va lui rendre visite et obtient d'assurer lui-même son transfert vers la prison d'Etat de South Woods. Cela permet aux deux hommes de passer un peu de temps ensemble. Jake va jusqu'à louer une voiture de collection pour la route.
Bande-annonce
Si vous aimez Brooklyn Nine-Nine, vous aimerez aussi
Mercredi 6 août
08:00 -
09:05

Nos chers voisins
Entre les problèmes de famille ou d'éducation, de justice, de religion et de politique : la vie des voisins rebondit sur les sujets de société de manière drôle, cocasse ou touchante à travers une série de saynètes. Ils se croisent sur le palier ou devant l'ascenseur et échangent leurs points de vue...
Débute dans 8 min
Mercredi 6 août
13:30 -
14:30

Buffy contre les vampires
Buffy découvre, après avoir dîné avec le principal Wood, que celui-ci a de fortes dispositions au combat. Wood lui révèle qu'il est le fils d'une ancienne tueuse, assassinée à New York. Alex fait lui aussi une rencontre intéressante, pourtant quelque peu démoniaque. La Source contacte à nouveau Andrew...
Mercredi 6 août
14:30 -
15:30

Buffy contre les vampires
Buffy se réveille d'un cauchemar dans lequel elle affrontait le First. Dans la rue, Spike et Anya se font attaquer par un démon. En regardant à l'intérieur du sac offert par le principal Robin Wood, Buffy et ses amis découvrent d'étranges poupées africaines, capables d'ouvrir un portail dimensionnel...
Mercredi 6 août
16:55 -
18:00

Camping Paradis
Jonathan, tombé amoureux de la fille qui a écrit la lettre qu'il a retrouvée sur la plage, tente de la séduire avec ce qu'il sait d'elle : une mauvaise idée.