Grey's Anatomy

Dans cet épisode de Grey's Anatomy, les tensions et les émotions sont à leur comble à l'hôpital. George O'Malley se prépare pour une nouvelle opération après une intervention cardiaque, tandis que sa famille fait face à des défis personnels, notamment sa mère qui se rend auprès de sa sœur Molly et de son nouveau-né en danger. Christina, préoccupée par sa blessure, incite Meredith à interroger Derek sur son état, mais elle refuse. Pendant ce temps, Izzie prend une décision financière importante, et les liens entre Addison et Alex se resserrent, alors que Meredith s'inquiète de ses ronflements nocturnes perturbant Derek.