Grey's Anatomy

Richard annonce son intention de prendre sa retraite, déclenchant une intense compétition pour le poste de chef du service de chirurgie entre Derek, Burke, Addison et Mark. Pendant ce temps, la mère de Meredith retrouve sa lucidité, tandis que Cristina et Callie se questionnent sur leurs récentes demandes en mariage. Izzie, elle, attend avec impatience l'ouverture de la clinique en hommage à Denny Duquette. Parallèlement, une patiente du service de chirurgie commence à contaminer ceux qui l'entourent, ajoutant une tension supplémentaire à cette journée déjà chargée.