
Hawke et Santini se lancent dans une course contre la montre pour arrêter Barkley Kase, un escroc international déterminé à manipuler les marchés des devises. Alors qu'une témoin courageuse se met en danger pour témoigner contre lui, elle devient la cible des manigances de Kase, qui n'hésite pas à engager des tueurs pour l'éliminer. Dans cet épisode palpitant, Santini doit piloter Supercopter pour échapper à deux hélicoptères ennemis, alors que Hawke met tout en œuvre pour garantir la sécurité de leur protégée.