Supercopter

Dans cet épisode de "Supercopter", Hawke est confronté à ses souvenirs de guerre alors qu'il se rend auprès d'un vétéran décoré. Sa mission le met en contact avec des jeunes pacifistes aux idéaux opposés, mais il est déterminé à défendre la paix à sa manière. Cependant, un leader manipulateur parmi eux cache des intentions violentes envers Hawke. Alors que ce dernier se retrouve capturé, Santini, pilotant Supercopter, intervient pour le sauver.