Supercopter

Dans cet épisode de "Supercopter", un assassin travaillant pour John Bradford ne parvient qu'à moitié à éliminer Tom Billings et sa compagne Alma Grace Harrison. Pour mener à bien sa mission, il s'empare de l'hélicoptère de combat de Hawke. Alors que Hawke et Santini tentent désespérément de retrouver leur appareil volé grâce à des technologies avancées, ils découvrent que Supercopter est désormais entre les mains de Bradford, prêt à servir des desseins criminels.