Canal+
Rappelé à Londres, Martien, un agent de la CIA, doit abandonner sa vie à Addis-Abeba et sa relation avec Samia pour retrouver sa fille. Pendant ce temps, en Biélorussie, Coyote est arrêté après une course-poursuite mouvementée à Minsk, tandis que Bosko et Henry font face à des pressions croissantes de Langley pour garder le silence sur leurs opérations. Les tensions montent alors que chaque personnage doit naviguer dans un monde de secrets et de trahisons.