
Hawke se voit confier une mission périlleuse : aider deux scientifiques tchécoslovaques en danger, qui souhaitent fuir vers l'Ouest. Sous la surveillance de la police politique, il organise leur évasion à bord d'un 4X4. Alors qu'ils tentent de traverser la frontière, ils sont pourchassés par un hélicoptère et doivent faire face à des tirs nourris. Santini, aux commandes de Supercopter, se tient prêt à intervenir pour assurer leur sécurité.