Paris Première
Hawke et Santini se lancent dans une mission périlleuse au-dessus d'un volcan endormi pour prélever des échantillons de gaz. Cependant, la situation prend une tournure dramatique lorsque le volcan se réveille, menaçant leur sécurité et les forçant à improviser pour échapper à la catastrophe. Dans cet épisode palpitant de la série d'aventures "Supercopter", tension et action sont au rendez-vous.