Grey's Anatomy

Dans cet épisode de Grey's Anatomy, Richard cherche à comprendre les circonstances entourant le débranchement de l'appareillage cardiaque de Denny, imposant un accès restreint au service de chirurgie. Pendant ce temps, George hésite à avouer ses sentiments à Callie, tandis que Cristina s'interroge sur sa propre humanité et développe une connexion plus profonde avec Burke. Les tensions personnelles et professionnelles s'intensifient alors que Richard organise un bal en l'honneur de sa nièce, ajoutant une touche de festivité à un environnement déjà chargé d'émotions.