Paris Première
Hawke se rend à Bangkok dans cet épisode palpitant de Supercopter pour retrouver son frère, Saint John. En quête d'indices, il rencontre Tommy Lui, qui détient des informations cruciales. Un contact de Tommy est prêt à vendre des photos révélatrices de Saint John incarcéré dans une prison laotienne, soulevant des enjeux de danger et de trahison.