Paris Première
Hawke et Dominic, à bord de leur hélicoptère Supercopter, rentrent d'une mission périlleuse et déposent Caitlin à l'aéroport pour son vol vers le Texas. Cependant, le voyage prend une tournure dramatique lorsque quatre individus armés s'introduisent dans le cockpit de l'avion. Dans cet épisode palpitant, l'équipe devra agir rapidement pour sauver les passagers et déjouer les plans des pirates de l'air.