Le Seigneur Beerus tente de se souvenir du nom de l'ennemi qui l'a poussé à sortir de son sommeil. Incertain sur la question, il décide de convoquer le poisson-oracle qui avait prédit son apparition 39 ans plus tôt. Mais même en sachant son nom, Whis ne parvient pas à localiser le Super Saïyen Divin avec son sceptre. En revanche, il découvre que Goku s'entraîne sur la planète du Kaio du Nord. Beerus décide alors d'aller à sa rencontre. Pendant ce temps, les premiers invités arrivent sur le bateau sur lequel Bulma organise sa fête d'anniversaire...
Prochaines diffusions
AdultSwim.fr
A la poursuite des Dragon Ball ! Le plan d'attaque de la bande à Pilaf - S01E04
31/10/2025 à 16:50
Voir les détails
Warner TV Next
A la poursuite des Dragon Ball ! Le plan d'attaque de la bande à Pilaf - S01E04
31/10/2025 à 16:50
Voir les détails
Distribution
Participants
T
Toei Animation
F
Fuji Television Network
Y
Yomiko Advertising
T
Toei Company
Bande-annonce
Si vous aimez Dragon Ball Super, vous aimerez aussi
Samedi 1 novembre
21:05 -
22:45
Wallace & Gromit : le mystère du lapin-garou
Wallace et Gromit ont inventé un système de protection des potagers qui se vend très bien. Or, un lapin monstrueux s'en prend aux plus beaux légumes.
Samedi 1 novembre
22:45 -
00:10
Zombillénium
Un contrôleur de normes de sécurité, transformé en vampire, est retenu prisonnier dans un parc d'attractions peuplé par des créatures effrayantes.
