Le chemin de la vérité - S01E53

«La forêt des assassins»Dans une scierie, une jeune femme intervenue suite à une anomalie est victime d'un accident mortel. Alex et Tony enquêtent : s'agit-il vraiment d'un accident ?

«Chateauboeuf»Un prêtre est assassiné. Les investigations amènent Melissa et Gaëlle à enquêter sur le parcours d'une religieuse qui se révèle être une ex-braqueuse.

Dans le cadre d'une enquête, Maigret se rend dans une petite auberge de Vendée afin d'interroger son propriétaire, un ancien malfrat. Alors qu'il prévoyait de ne rester que quelques jours, une méchante grippe perturbe ses projets et le cloue au lit. Peu après, un client est assassiné dans sa chambre...

Jessica Rattenbury se retrouve handicapée à la suite d'une tentative d'assassinat qui visait son père, Tom, auteur d'un livre sur l'athéisme. Steven Mullan, l'homme condamné pour ce crime, est retrouvé noyé dans sa baignoire peu de temps après sa sortie de prison. Lewis et Hathaway soupçonnent Tom...