Dans cet épisode palpitant de "NCIS", l'équipe se retrouve sur une scène de crime peu conventionnelle : un paisible terrain de golf à Quantico, qui cache un sombre secret. L'intrépide McGee, fidèle à sa réputation, se plonge dans une enquête originale en scrutant les ondes radios pour retrouver un témoin insaisissable. Les amateurs de suspense seront comblés par cette nouvelle enquête qui mêle technologie et intuition.
Pendant ce temps, la perspicace Sloane met à profit ses talents de profiler pour dessiner le portrait psychologique du défunt quartier-maître. Les méandres de son esprit révèlent des indices troublants qui pourraient bien changer le cours de l'enquête. La tension monte d'un cran lorsque l'équipe découvre les véritables enjeux de ce meurtre mystérieux.
Dans un registre plus personnel et surprenant, l'épisode nous dévoile un Torres inattendu. Alors que Palmer sollicite ses collègues pour une cause charitable, la générosité de Torres éclate de manière spectaculaire. Est-ce un simple geste de bonté ou cache-t-il un secret plus profond ?
"NCIS" continue de ravir ses fidèles avec son mélange unique de drame humain et d'analyse criminelle pointue. Un épisode qui promet des rebondissements à chaque coin de fairway.
Pendant ce temps, la perspicace Sloane met à profit ses talents de profiler pour dessiner le portrait psychologique du défunt quartier-maître. Les méandres de son esprit révèlent des indices troublants qui pourraient bien changer le cours de l'enquête. La tension monte d'un cran lorsque l'équipe découvre les véritables enjeux de ce meurtre mystérieux.
Dans un registre plus personnel et surprenant, l'épisode nous dévoile un Torres inattendu. Alors que Palmer sollicite ses collègues pour une cause charitable, la générosité de Torres éclate de manière spectaculaire. Est-ce un simple geste de bonté ou cache-t-il un secret plus profond ?
"NCIS" continue de ravir ses fidèles avec son mélange unique de drame humain et d'analyse criminelle pointue. Un épisode qui promet des rebondissements à chaque coin de fairway.
Distribution
Acteurs

Maria Bello

Eileen Galindo

Mark Harmon

Rocky Carroll

David McCallum

Sean Murray

Duane Henry

Pauley Perrette

Rodney To

Brian Dietzen

Emily Wickersham

Wilmer Valderrama
Réalisateur

Bethany Rooney