Petits secrets entre voisins

Tandis que Buffy et Spike s'acharnent à entraîner la nouvelle équipe de tueuses, Willow découvre que l'une d'entre elles pourrait être élève au lycée de Sunnydale. Il s'agirait de Dawn. Celle-ci serait également l'"élue", une révélation qui stupéfie tout le monde. Willow cherche à en savoir plus...

Phoebe est profondément troublée par la vision d'un futur proche des plus sombres. En effet, au cours d'un flash, elle s'est vue condamnée au bûcher pour le meurtre d'un joueur de base-ball. Inquiètes, ses soeurs décident d'explorer ce possible avenir pour tenter de sauver la malheureuse...

Jean, surnommé Loulou, et Alexandra, dite Chouchou, sont un couple ordinaire. Entre disputes et réconciliations, discussions interminables et brèves chamailleries, il est parfois compliqué de s'entendre. La répartition des tâches ménagères et les négociations en vue du prochain repas de famille chez la belle-mère peuvent générer d'incroyables tensions mais aussi d'incroyables fous rires.

Munch se retrouve jurée d'un procès aux assises d'un homme accusé d'avoir tué sa femme. Pour le Président et l'avocat général, la culpabilité de Martin Richard ne fait aucun doute. Mais Munch, elle, comprend immédiatement que l'accusé pourrait être innocent. Elle a trois jours pour le sauver...