Les enquêtes de Murdoch

Plusieurs nouvelles tueuses potentielles débarquent chez Buffy. L'une d'entre elles sème la panique en affirmant que Buffy seule ne pourra les sauver du danger qui les menace. Willow crée une barrière de protection magique, mais celle-ci n'est pas assez puissante. Quant à Spike, il manque à l'appel...

Tandis que Buffy et Spike s'acharnent à entraîner la nouvelle équipe de tueuses, Willow découvre que l'une d'entre elles pourrait être élève au lycée de Sunnydale. Il s'agirait de Dawn. Celle-ci serait également l'"élue", une révélation qui stupéfie tout le monde. Willow cherche à en savoir plus...

Léa, encore mineure, et son petit ami, Thibault, attendent un enfant. Ils espèrent que les parents de Léa se montreront bienveillants à leur égard. Quant à Xavier, il éprouve de tendres sentiments pour Bérangère, la soeur de Christian...

Jean, surnommé Loulou, et Alexandra, dite Chouchou, sont un couple ordinaire. Entre disputes et réconciliations, discussions interminables et brèves chamailleries, il est parfois compliqué de s'entendre. La répartition des tâches ménagères et les négociations en vue du prochain repas de famille chez la belle-mère peuvent générer d'incroyables tensions mais aussi d'incroyables fous rires.