Petits secrets entre voisins

Problèmes de famille ou d'éducation, justice, religion, politique : la vie des voisins rebondit sur les sujets de société de manière drôle, cocasse ou touchante.

Saison 7 Episode 8 Grâce à un ancien camarade de classe récemment vampirisé, Buffy apprend que Spike s'est remis à tuer et qu'il est à l'origine de sa transformation. Buffy s'empresse de prévenir ses amis qui sont chargés, au cours de leurs patrouilles, de surveiller les faits et gestes de Spike. Un soir, alors qu'il erre dans les rues de Sunnydale, Spike est pris d'une mystérieuse transe. Il séduit alors une jeune femme et la tue peu après... Année de réalisation : 2002

Saison 7 Episode 9 Après que Spike a révélé avoir enterré plusieurs cadavres dans sa crypte, Buffy décide de le garder prisonnier pour en apprendre plus. Elle découvre ainsi qu'il a été manipulé. Willow rencontre par hasard Andrew, qui s'apprête à acheter du sang dans une boucherie. Elle le ramène chez les Summers pour lui faire subir un interrogatoire. Par ailleurs, à Londres, Quentin Travers, du Conseil des Observateurs, part à la recherche de Rupert Giles... Année de réalisation : 2002

«La copine de mon pote»Un jeune homme arrive au camping, accompagné des deux enfants de sa défunte soeur : à seulement 27 ans, il est ainsi propulsé parent solo de deux adolescents.