
Nicky Larson, le détective le plus singulier du petit écran, revient dans un épisode où rancunes et révélations s'entrechoquent. Alors que Mammouth, son fidèle acolyte, se trouve dans le collimateur d'une mystérieuse blonde nommée Catherine, le scénario prend une tournure inattendue. La jeune femme, déterminée à venger son père prétendument assassiné par Mammouth, est prête à tout pour accomplir sa mission. L'intrigue s'épaissit lorsque Nicky, avec sa nonchalance habituelle, lui propose son aide en tant que garde du corps. Mais Catherine, rusée, tente de s'y soustraire. L'instant fatidique arrive lorsque la confrontation tant attendue entre Catherine et Mammouth se transforme en chaos suite à un attentat. Dans un revirement héroïque, Mammouth sauve sa rivale, au mépris de sa propre sécurité. L'épisode, réalisé en 1987, mêle action trépidante et drame personnel, offrant une réflexion sur les notions de pardon et de justice. Une partie captivante de cette série culte qui continue de fasciner le public avec ses personnages marquants et ses histoires palpitantes.