France 5
Chocotte, un personnage plein d'enthousiasme, fait sensation au jeu de chamboule-tout en réussissant un strike dès son premier essai. Cependant, la pression de devoir relancer le pousse à craindre l'échec et à décevoir ses amis. Avec l'aide de Zeveux, qui montre que l'entraînement et les erreurs font partie du chemin vers la réussite, Chocotte apprend une précieuse leçon sur le courage et la persévérance. Dans cet épisode de la saison 1 de "Les Moodz", l'amitié et la confiance en soi sont mises à l'honneur.