Les mini-héros de la forêt (Le jour de l'arbre) S1 (n°37)

Le jour de l'Arbre est enfin arrivé, mais une maladresse de Gaston compromet la célébration en brisant la capsule centenaire de Maître Saule. Les mini-héros s'efforcent de réparer les dégâts tout au long de la journée, mais leurs tentatives échouent. Face à la situation, Gaston doit puiser dans son courage pour avouer son erreur, mettant ainsi à l'épreuve son sens de l'honnêteté et le bon déroulement de la fête.