France 4
Dans cet épisode de "Potobot", intitulé "La concurrente", Chloé se retrouve sur la sellette lorsque Gaïa, une jeune militante écologiste, fait son apparition en ville. Jalouse de son efficacité, Chloé intensifie ses efforts avec Potobot pour prouver sa valeur. Cependant, elle commence à douter de ses capacités à soutenir leur cause face à la détermination de Gaïa.