France 4
«Au ralenti»La serre est envahie de moucherons, ce qui dérange Pépin. Pour les éliminer rapidement, Thelma a une idée : utiliser les talents de gobeuse de mouches de Gren. Pour les attraper plus facilement, la chimère a un pouvoir qui les ralentit à l'extrême. Mais dans la précipitation, Wendy se retrouve à son tour affectée.