Programmes de nuit

Lauro affronte des températures de - 40 °C, un traîneau en panne et des chiens épuisés sur la piste de l'Iditarod. Bret et Ivy font une impressionnante prise de castors pour terminer leur saison de piégeage

Lauro approche de la fin de l'Iditarod, traversant 260 miles de glace le long de la côte de la mer de Béring pour atteindre la ligne d'arrivée à Nome

Une jeune femme est percutée par la camionnette d’un garde forestier en pleine nuit. Elle courait à perdre haleine, à moitié nue, au milieu de la forêt, recouverte de sang. Un sang qui n’est pas le sien… Hyppolite identifie le lieu probable d’où la jeune femme fuyait : un château inhabité depuis des années…

Hyppolite est sur le point de se marier dans une église de campagne mais la future épouse, Jessica, lui fait faux bond à la dernière minute. Devant le désarroi de son ami, Fred le convainc de l’épouser elle : ils sont faits l’un pour l’autre et ils le savent ! Un drame survient alors à l’issue de la cérémonie…