France 4
Dans cet épisode de "Potobot", intitulé "Besoin de rien" (S1, 44/52), la famille de Chloé est contrainte de quitter leur maison envahie par les termites et de s'installer dans le jardin pour adopter un mode de vie plus simple. Chloé et sa mère s'engagent à prouver qu'elles peuvent trouver le bonheur sans recourir à la technologie. Mais la tension monte alors qu'elles doivent faire face aux défis de cette nouvelle vie. Qui cédera le premier à la tentation du confort moderne ?