France 5
Dans cet épisode de "Peppa Pig", intitulé "L'anniversaire de Chloé", la famille Pig se prépare à célébrer l'anniversaire de Chloé. Pour rejoindre le lieu du pique-nique de l'autre côté de la rivière, Papy Rabbit offre son aide aux Pig et aux Wolf pour traverser. Pendant ce temps, les papas attendent avec impatience leur tour, ajoutant une touche d'humour à cette journée festive.