Grey's Anatomy

Dans l'épisode 6 de la saison 2 de "Grey's Anatomy", Derek et Burke se lancent dans une aventure de camping, mais leur escapade prend une tournure inattendue avec des invités surprises. Pendant ce temps, Meredith se retrouve aux côtés du docteur Sloan pour une intervention complexe sur un patient transsexuel. Addison et Callie font face à un dilemme moral en s'occupant d'une jeune femme enceinte gravement blessée, qui refuse tout traitement pour elle et son bébé. Bailey, quant à elle, délègue des tâches moins exigeantes à Cristina, tandis qu'Izzie doit gérer une journée délicate avec un collègue à propos de Denny.