Les Moodz (Chocotte trouve un abri dans la tempête) S1

Dans cet épisode de la série animée "Les Moodz", intitulé "Chocotte trouve un abri dans la tempête", une tempête soudaine pousse tous les Moodz à se retrancher dans leurs chambres. Chocotte et son ami Bisou, cependant, doivent faire face à la tempête à l'extérieur. En se soutenant mutuellement par le pouvoir réconfortant des câlins, ils trouvent la force de surmonter leur peur et d'affronter l'incertitude ensemble.