Canal+
Le Tailleur est prêt à tout pour retrouver Pat, allant jusqu'à échanger Alan, un homme de son entourage, pour la femme qui a bouleversé sa vie. Pendant ce temps, Janet plonge dans le passé du mafieux et découvre son obsession pour le film "Les Enfants", révélant des liens émotionnels profonds. Elle réalise que Pat pourrait subir un sort similaire à celui de madame Béthune dans cette œuvre cinématographique, ajoutant une tension palpable à cette intrigue de suspense.