New York Unité Spéciale (Le loup et l'agneau) S20 (18/24)

Dans l'épisode 17 de la saison 9 de "Bones", un acteur incarnant une carotte dans un spectacle pour enfants est découvert mort au milieu d'un plant de kudzu. L'équipe du Jefferson plonge dans les coulisses du théâtre pour élucider le mystère entourant la mort de "Bill, la carotte", tout en identifiant plusieurs suspects parmi les relations du comédien. Parallèlement, Clark finalise son livre et sollicite les avis de ses collègues sur son travail, tandis que Booth se prépare à organiser une fête d'anniversaire mémorable pour sa fille Christine, une expérience que Brennan n'a jamais connue.

Brennan et Booth assistent aux funérailles de Todd Mirga, un milliardaire ayant financé ses recherches en anthropologie, mais la cérémonie prend une tournure inattendue lorsque Mirga, vivant, demande à l'équipe d'analyser des cendres retrouvées dans son urne. En enquêtant, ils découvrent que ces cendres appartiennent à plusieurs victimes, compliquant davantage l'affaire. Parallèlement, Finn se réjouit de son projet avec Hodgins, mais la joie est de courte durée lorsqu'une mauvaise nouvelle de Michelle vient assombrir son bonheur.

Lors d'une reconstitution historique d'un duel sous l'Empire, un homme s'effondre, provoquant une onde de choc parmi les participants. Capitaine Marleau, avec son flair inimitable et son esprit aiguisé, se retrouve plongée dans une enquête complexe, où les apparences sont trompeuses et les secrets bien gardés. Entre costumes d'époque et rivalités ancestrales, elle devra démêler le vrai du faux pour élucider ce mystère.

Dans cet épisode de la saison 4, intitulé "L'ami français", le Capitaine Marleau se retrouve face à une enquête complexe après la découverte du corps sans vie de Josselin Gramont, un maraîcher abattu par balle. En fouillant dans la vie de la victime, elle met au jour une amitié inattendue avec un ancien Président africain, révélant ainsi un réseau d'intrigues et de secrets. Marleau devra naviguer entre loyautés et trahisons pour résoudre ce mystère.