Les as de la jungle à la rescousse (Duel explosif) S2 (22/52)

Dans cet épisode intitulé "Duel explosif", Mélina alerte Gilbert en affirmant que son petit-fils est en péril dans le redoutable Marais de la Mort. Cependant, Gilbert se rend vite compte qu'il s'agit d'une manipulation orchestrée par Mélina dans le but de s'emparer de son laboratoire. Les tensions montent alors que les As de la jungle doivent déjouer ses plans tout en naviguant à travers des situations périlleuses.