Idéfix et les Irréductibles (La démission d'Arquebus) S2 (15/52)

Dans cet épisode intitulé « La démission d'Arquebus », Arquebus, le fier gaulois, perd son goût pour le combat, laissant Padgachix frustré par l'absence d'un adversaire à sa hauteur. Pour raviver l'ardeur de son ami, Padgachix conclut un pacte inattendu avec les beagles, espérant ainsi redonner à Arquebus le dynamisme qui lui fait défaut. Les aventures s'annoncent palpitantes alors que nos héros tentent de redonner vie à l'esprit combatif d'Arquebus dans un monde plein de surprises.