Les Dalton (La prisonnière) S1 (56/78)

Dans cet épisode de "Les Dalton", intitulé "La prisonnière", une nouvelle détenue nommée Lou fait son apparition au pénitencier, captivant immédiatement Joe, qui en tombe éperdument amoureux. Lou a un plan audacieux : elle souhaite convaincre Joe de s'évader avec elle, mais cela implique de laisser ses frères derrière. Les tensions et les choix difficiles s'installent alors que Joe doit décider entre l'amour et la loyauté familiale.