
Nicky Larson, détective privé au charme irrésistible, se retrouve face à une nouvelle concurrence dans l'épisode 41 de la saison 1. Une agence de détective, dirigée par la séduisante Rackel Lamberti, la petite sœur de son ancienne partenaire Hélène, ouvre près de chez lui. Alors que Nicky tente de préserver son territoire, les tensions montent et les intrigues se multiplient, promettant des rebondissements inattendus.