France 3
Dans l'épisode "40%, 40%, 20%" de la saison 3 de Teen Titans Go!, Cyborg se laisse emporter par une chanson qu'il écoute en boucle, au grand désespoir des autres Titans. Alors qu'ils tentent de le convaincre de changer de mélodie, l'importance de cette chanson pour Cyborg devient évidente, mettant à l'épreuve la patience et l'amitié du groupe. Les tensions montent et l'humour caractéristique de la série s'invite dans cette situation décalée.