Petits secrets entre voisins

Dans cet épisode de la série réaliste "Petits secrets entre voisins", Tim, 18 ans, jongle entre la vie chez son père Jean, veilleur de nuit, et sa relation amoureuse avec Zoé, sa petite amie qui vit dans la maison voisine. Bien que leur amour semble solide, la mère de Zoé, Sonia, nourrit des doutes sur cette relation. Les vacances tant attendues prennent une tournure inattendue, plongeant le couple dans un tourbillon d'événements qui pourrait bien mettre à l'épreuve leurs sentiments et leurs promesses d'avenir.