France 5
Sous un soleil éclatant, Peppa et George s'amusent dans le jardin de leurs grands-parents, mais leur envie de pataugeoire se transforme en créativité. Mamie leur propose des bouteilles avec des bouchons gicleurs pour s'arroser, tandis que Grand-père improvise un toboggan aquatique avec une feuille de plastique. Entre éclaboussures et glissades, la journée se termine par des sauts dans les flaques de boue, offrant un moment de pur bonheur estival.