Belfort & Lupin (Les jardins de Versailles) S1

Dans cet épisode de la série animée "Belfort & Lupin", les jardiniers de Monsieur Le Nôtre sont en émoi face à une invasion de taupes qui menacent le nouveau parterre à la française, devant être présenté au Roi. Belfort et Lupin se lancent dans une mission pour aider Arlette, Georgette et Colette, des taupes au caractère bien trempé, déterminées à rester dans ce lieu riche en délices. Entre l'attachement de Belfort pour les jardins royaux et la conviction de Lupin que la terre est à tous, leur amitié est mise à l'épreuve dans une aventure pleine de rebondissements.