France 5
Dans cet épisode de la saison 1 de "Simon (Assistant docteur)", Simon et son petit frère Gaspard doivent se rendre chez le docteur pour leurs vaccins. Confrontés à la peur des piqûres, Simon reçoit une offre inattendue : devenir l'assistant du docteur. Ensemble, ils découvrent le monde de la médecine, apprenant à surmonter leurs craintes tout en vivant des aventures amusantes et éducatives.