Docteur Quinn, femme médecin

Dans cet épisode de la série sentimentale "Sous le soleil", Hugo, ancien gigolo, trouve la paix intérieure après avoir réconcilié avec sa mère, Sandra, une ancienne prostituée, grâce à l'intervention de Caroline. Libéré de ses démons personnels, il est enfin prêt à s'engager pleinement dans sa relation avec Caroline. Les enjeux émotionnels sont hauts alors que les personnages naviguent entre amour, passé tumultueux et quête d'identité.

Baptiste se prépare à réaliser une opération de neurochirurgie innovante en France dans cet épisode de la série sentimentale "Sous le soleil". Sofia, aveugle à la suite d'un accident, souhaite être opérée, mais Franck s'oppose fermement à cette décision, redoutant les conséquences de l'intervention. Les tensions entre les personnages révèlent des dilemmes émotionnels et éthiques forts, plongeant les protagonistes dans une lutte entre espoir et protection.