Petits secrets entre voisins

Dans cet épisode de la série réaliste "Petits secrets entre voisins", Tim, un jeune de 18 ans, jongle entre la vie chez son père, Jean, veilleur de nuit, et sa relation amoureuse avec Zoé, sa petite amie qui vit dans la maison voisine. Alors que les vacances semblent prometteuses pour le couple, les tensions s’intensifient, notamment à cause de la mère de Zoé, Sonia, qui désapprouve leur relation. Les vacances s’annoncent ainsi comme un véritable test pour leur amour, où secrets et conflits pourraient bien transformer leur bonheur en cauchemar.