Idéfix et les Irréductibles (La colère de Bélénos) S2 (30/52)

Dans cet épisode intitulé "La colère de Bélénos", Voldenuix, convaincu que les Romains prévoient de détruire Lutèce, provoque une série d'événements chaotiques. Pendant ce temps, Idéfix découvre que les Romains préparent en réalité une fête surprise pour Pleindastus. Face à la panique déclenchée par Voldenuix, Idéfix et les Irréductibles doivent agir rapidement pour évacuer la Louve et sauver ses occupants d'une catastrophe imminente.