Les gardes chimères (Qui s'y frotte s'y pique) S1 (46/52)

Dans cet épisode de la saison 1 des "Gardes chimères", intitulé "Qui s'y frotte s'y pique", Herson se retrouve dans une situation délicate après avoir contracté les puces de Mordicus, qui a réussi à s'échapper. Alors qu'il se gratte frénétiquement, il met en péril l'équilibre de la forêt, mettant à l'épreuve les promesses faites par les deux filles à Mme Rosa. Les aventures hilarantes et les rebondissements inattendus s'enchaînent alors que les personnages tentent de résoudre ce désastre.