France 4
Dans cet épisode de la série animée "Les gardes chimères", la serre est envahie par des moucherons, dérangeant Pépin. Pour résoudre le problème, Thelma propose de mettre à profit les compétences de Gren, capable d'attraper les mouches grâce à un pouvoir qui les ralentit considérablement. Cependant, la situation devient délicate lorsque Wendy se retrouve accidentellement affectée par ce même pouvoir, ajoutant une touche d'humour et de tension à l'aventure.