France 4
Dans cet épisode de la saison 1 de "Potobot", intitulé "Les blues de l'architecte", Potobot et Chloé tentent d'aider une architecte écologiste en détresse. Malheureusement, leur bonne intention tourne mal et ils se retrouvent eux-mêmes démoralisés. Face à cette situation, Chloé s'active pour redonner le sourire à Potobot, dont la mélancolie commence à influencer l'ensemble de la ville.